-
1 принципал
-
2 принципал
принципал
доверитель
заказчик
Лицо, по отношению к которому другое лицо выступает в качестве агента
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
принципал
1. Сторона в агентском соглашении, поручающая другой стороне (агенту) совершать периодические и иные действия за определенное вознаграждение. Отсюда — Агентская проблема (см.). 2. Сумма капитала (номинальная стоимость — par value или face value), размещенная под проценты, т. е. основная масса долга, кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
principal
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2685]Тематики
Синонимы
EN
2.24 принципал (principal): Действующее лицо, способное реализовать определенные сценарии (пользователь, организация, система, устройство, прикладная программа, компонент, объект).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципал
-
3 принципал
principal имя существительное: -
4 принципал
названный, поименованный принципал — disclosed principal
-
5 принципал
-
6 принципал
-
7 principal
принципал; доверитель (фирма или организация, выдающая доверенность агенту или иному представителю)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > principal
-
8 принципал
-
9 принципал
-
10 принципал
1) General subject: diapason (в органе), principal2) Music: diapase (в органе)3) leg.N.P. principal (as distinguished from agent)4) Makarov: principal (юридическое или физическое лицо, действующее за свой счёт) -
11 принципал
-
12 принципал и торговый агент
Economy: principal and agentУниверсальный русско-английский словарь > принципал и торговый агент
-
13 принципал, проводящий операции без объявления своего имени
Banking: undisclosed principalУниверсальный русско-английский словарь > принципал, проводящий операции без объявления своего имени
-
14 принципал-гражданин иностранного государства
Law: foreign principalУниверсальный русско-английский словарь > принципал-гражданин иностранного государства
-
15 принципал
-
16 принципал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принципал
-
17 принципал
مذکر principal(adj. & n.) اصلی، عمده، مایه، مدیر، مهم، رئیس، مدیر مدرسه، مطلب مهم، سرمایه اصلی، مجرم اصلی -
18 принципал
n1) construct. käsundiandja (Võlaõigusseadus)2) law. printsipaal (англ. principal (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента; лицо, участвующее в сделке за свой счёт; глава, хозяин предприятия; начальник)) -
19 принципал
-
20 принципал
delegante, mandante, ordenador, poderante, principal, representado
См. также в других словарях:
Принципал — (principal) 1) Сторона в агентском соглашении, поручающая другой стороне (агенту) совершать периодические и иные действия за определенное вознаграждение. Отсюда Агентская проблема (см.); 2) Сумма капитала (номинальная стоимость par value или face … Экономико-математический словарь
принципал — 2.24 принципал (principal): Действующее лицо, способное реализовать определенные сценарии (пользователь, организация, система, устройство, прикладная программа, компонент, объект). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИНЦИПАЛ — лицо, поручающее агенту совершать сделку от его имени и за его счет без права подписи документов по сделке. Словарь финансовых терминов. Принципал Принципал лицо, приказы которого выполняет брокер при торговле ценными бумагами. По английски:… … Финансовый словарь
Принципал — (лат. principalis главный): Принципал глава, хозяин Принципал основной должник в обязательстве Принципал физическое или юридическое лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента Принципал лицо … Википедия
принципал — доверитель заказчик Лицо, по отношению к которому другое лицо выступает в качестве агента [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] принципал 1. Сторона в… … Справочник технического переводчика
Принципал — от лат. principalis, англ. principal главный А. Глава, хозяин. Б. Основной должник в общем обязательстве. В. Физическое или юридическое лицо, от имени которого действует агент, представитель. Г. Лицо, участвующее в сделке за свой счет. Д.… … Словарь бизнес-терминов
Принципал — (от лат. principalis главный; англ. principal) 1) в широком смысле глава, хозяин, начальник; 2) в праве основной, главный должник в обязательстве; лицо, от имени которого действует агент, представитель (см., напр., Агентский договор; Банковская… … Бухгалтерская энциклопедия
Принципал — (от лат. principalis главный; англ. principal) 1) в широком смысле глава, хозяин, начальник; 2) в праве основной, главный должник в обязательстве; лицо, от имени которого действует агент, представитель (см., напр., Агентский договор; Банковская… … Энциклопедия права
principal — фр. [прэнсипа/ль] principale ит. [принчипа/ле] Prinzipal нем. [принципа/ль] принципал, гл. открытые лабиальные голоса органа … Словарь иностранных музыкальных терминов
Принципал, или основная сумма — (PRINCIPAL) единая сумма денег или капитала; также покупатель или продавец … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
принципал — I. ПРИНЦИПАЛ I а, м. principal m., нем. Prinzipal <лат. principalis первый, главный. устар. Начальник, хозяин. БАС 1. Того дляч желает король его, чтоб они, статы, того своего министра наказали, для того что оной без воли своих принципалов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
